You should say:
- Where it is
- What it is used for
- What it looks like
- And explain why you like or dislike itI’m going to talk about an apartment block that I’m really impressed by.
Since I work near the center of Ha Noi, there are a number of apartment blocks here which are very convenient for anyone who want to find an accommodation. The block I want to talk about is located in the heart of this sprawling city, in the centre of a residential area. It plays an important part to supply a dream home for people in the capital. It is a 24-floor block, with full of amenities such as big supermarkets, gym clubs or even a prestigious university.
This block leaves a lasting impression on me for several reasons. Initially, as I’m really into a cozy place, this spacious building is perfect for me to escape from the hustle and bustle of the daily life. Furthermore, it seems to be extremely cutting-edge with well-equipped public places such as sport centre or cinema, which creates a better living standard in the future. If I have chance to live there, I can do exercise every morning in the sport center and watch the box-office hits at weekend but do not have too go too far.
To me, it is an ideal place to live that I always dream of and I would try my best to make my
dream come true.
Dịch:
Tôi muốn nói về một tòa chung cư mà tôi thực sự bị ấn tượng.
Bởi vì khi tôi làm việc gần trung tâm Hà Nội, có rất nhiều tòa chung hộ ở đây rất thuận tiện cho những ai muốn tìm chỗ ở. Tòa nhà tôi muốn nói đến nằm ở trung tâm của thành phố rộng lớn này, ở trung tâm của một khu dân cư. Nó đóng một phần quan trọng để cung cấp một ngôi nhà mơ ước cho người dân ở thủ đô. Nó là một tòa nhà 24 tầng, với đầy đủ các tiện nghi như siêu thị lớn, câu lạc bộ, phòng tập thể dục hoặc thậm chí là một trường đại học danh tiếng.
Tòa này để lại ấn tượng sâu sắc trong tôi vì nhiều lý do. Đầu tiên, bởi tôi thực sự thích một nơi ấm cúng, tòa nhà rộng rãi này là nơi hoàn hảo để tôi thoát khỏi sự ồn ào và nhộn nhịp của cuộc sống hàng ngày. Hơn nữa, nó có vẻ là cực kỳ tiên tiến với các cơ sở vật chất được trang bị tốt như trung tâm thể thao hoặc rạp chiếu phim, tạo ra một tiêu chuẩn sống tốt hơn trong tương lai. Nếu tôi có cơ hội sống ở đó, tôi có thể tập thể dục mỗi sáng ở trong phòng tập thể thao và xem những bộ phim hay mới nhất mà không phải đi quá xa.
Với tôi, đó là nơi lý tưởng để sống mà tôi luôn luôn mơ ước và tôi sẽ cố gắng hết sức để đạt
được mơ ước của mình.
1. How easy is it to find a place to live in your country?
Well, in our country, it is quite difficult to find an accommodation, especially in the sprawling cities. Vietnamese citizens are faced with numerous housing problems, one of which is extortionate house prices. In big cities, urbanization and overpopulation have caused house prices to increase more than ever before. Many underprivileged residents have to rent substandard houses to live instead of having their own home.
Dịch:
Vâng, ở nước tôi, rất khó để tìm một chỗ ở, đặc biệt là ở các thành phố rộng lớn. Người dân Việt Nam đang phải đối mặt với rất nhiều vấn đề về nhà ở, một trong số đó là giá nhà ở đắt cắt cổ. Ở các thành phố lớn, đô thị hóa và dân số đông dân đã khiến giá nhà tăng cao hơn bao giờ hết. Những người ở tầng lớp thấp phải thuê nhà dưới chuẩn để sống thay vì có nhà riêng.
2. Do you think it's better to rent or to buy a place to live in?
Honestly renting a house is more flexible than buying a new one. For example, if only my husband and me live together, we can only rent a small accommodation, but when we have daughters or sons, we can easily move to a bigger one. However, most people still choose to have a house or an apartment because of a sense of owning something. Therefore, I think a fixed accommodation is much better than a renting house.
Dịch:
Thú thực thì thuê nhà sẽ linh hoạt hơn mua một ngôi nhà mới. Ví dụ như nếu chỉ tôi và chồng tôi sống với nhau thôi, chúng tôi có thể thuê một ngôi nhà nhỏ một chút, nhưng khi chúng tôi có thêm con trai hoặc con gái, chúng tôi có thể chuyển sang một ngôi nhà lớn hơn. Tuy
nhiên, hầu hết mọi người vẫn chọn mua một căn nhà hoặc căn hộ trung cư vì cảm giác sở
hữu cái gì đó. Vì thế nên tôi vẫn nghĩ có một nơi ở cố định thì tốt hơn.
3. What are some of the pleasures involved in making a home for ourselves?
I suppose it starts with house-hunting, you can find your ideal home to decorate it as your wish. Even when you enjoy doing up an old property, you’re still able to make it into a comfortable home.
Dịch:
Tôi cho rằng nó bắt đầu với việc tìm nhà, bạn có thể tìm thấy ngôi nhà lý tưởng của mình để
trang trí nó theo ý muốn của bạn. Ngay cả khi bạn thích sửa chữa một ngôi nhà cũ, bạn vẫn
có thể biến nó thành một ngôi nhà thoải mái.